The BSR is collaborating on a transformational AHRC Beacon project Transnationalizing Modern Languages, which is devising new approaches to fortify Modern Languages in response to decline in UK provision for the discipline. This project challenges the tradition of containing the study of modern languages within discrete national boundaries by investigating cultural exchange within communities and individuals across time and space.
In October, we hosted a three-day conference Transnational Italies: Mobility, Subjectivities and Modern Italian Cultures examining the mobility of Italian culture through patterns of emigration and immigration, and its interactions with other cultures across the globe.
In this video you can hear the opening talks by BSR Director Professor Christopher Smith, and conference organisers Professor Charles Burdett (Bristol), Professor Loredana Polezzi (Cardiff), and Dr Barbara Spadaro (Bristol).
See the TML website to hear further recordings from the conference including roundtable sessions and keynote lectures by Professor Ruth Ben Ghiat (New York) and Professor Dame Marina Warner (Birkbeck).
The conference was accompanied by a participatory exhibition BEYOND BORDERS. Transnational Italy (curated by Viviana Gravano and Giulia Grechi), displaying research processes and results. The BSR gallery was curated as a domestic environment, a metaphor for how language and culture offer us space to ‘inhabit’ our lives and our relations with others.
Later on in November, two of the organisers, Charles Burdett and Loredana Polezzi, gave a lecture at the British Academy exploring how a new focus on the web of interconnections between cultures is enriching our understanding of language and space.
For further information about Transnationalizing Modern Languages visit the project’s website: www.transnationalmodernlanguages.ac.uk
Text by Tom True (Assistant Director)
Videos by Gianfranco Fortuna
Photos by Carolina Farina (Routes Agency)